mercredi 16 mars 2016

Portes ouvertes à l'école des Gantelles, samedi 19 mars




Les classes bilingues français-breton ouvrent leurs portes, samedi 19 mars 2016, de 10 h à 13 h, à l'école des Gantelles, située 1, rue d'Erlangen, à Rennes.

Les enseignants et les parents d'élèves vous accueilleront pour vous faire visiter l'école et vous présenter le fonctionnement des classes et de l'enseignement bilingue.

L’enseignement bilingue breton-français, c’est quoi ? 

Dans ces classes bilingues de l’enseignement public, on enseigne le français et le breton, avec la même considération. Dès la maternelle, l’apprentissage des deux langues est assuré à travers les différentes activités de la classe. Puis, à l’école élémentaire, le breton est utilisé pour les mathématiques, l’histoire, les sciences ou le sport. La continuité de la filière bilingue est assurée au collège Anne de Bretagne puis au Lycée Jean Macé à Rennes.

Div Yezh, c’est quoi ? 

Div Yezh signifie ‘’deux langues’’ en breton. C’est une association de parents qui oeuvre depuis 30 ans pour le développement du bilinguisme breton-français à l’école publique. Ses objectifs premiers sont : la défense de la qualité de cet enseignement bilingue par le soutien aux équipes pédagogiques, sa généralisation pour toutes les familles qui le souhaitent en Bretagne, et ce faisant la sauvegarde du breton, en tant que langue vivante et vecteur d’ouverture au monde. Car aujourd’hui les bienfaits du bilinguisme précoce et les atouts d’une pédagogie basée sur deux langues sont largement démontrés.

Renseignements au 06 49 75 83 52 ou par mail à divyezh.rennes@gmail.com

lundi 14 mars 2016

Nouvelle(s) classe(s) bilignue(s) : réunion à l'école Champion-de-Cicé, mercredi 16 mars



La Ville de Rennes travaille avec l’Office public de la langue bretonne et la direction académique à l’ouverture d’une filière bilingue à la rentrée de septembre 2016 à l’école maternelle Champion-de-Cicé, dans le quartier de Cleunay.

Pour les parents souhaitant s’informer ou pré-inscrire leur(s) enfant(s) pour la rentrée 2016, une réunion publique est organisée le mercredi 16 mars, à 18h30, à l’école maternelle, située au 44, rue Champion-de-Cicé, à Rennes. 

Cette réunion s’adresse plus spécifiquement aux parents d’enfants nés en 2011, 2012, 2013 et 2014. 

Les classes bilingues français-breton sont des classes de l'école publique dans lesquelles l'enseignement est assuré à parité horaire en français et en breton. Plus de 16 300 élèves bénéficient d’un enseignement bilingue français-breton en Bretagne dont plus de 700 à Rennes.

Les principes de fonctionnement :

La classe est prise en charge par un enseignant bilingue de l'Éducation Nationale.

L'enseignement y est dispensé de manière à assurer une parité d'exposition et d'utilisation des deux langues.

La continuité de l'enseignement bilingue est assurée tout au long de la scolarité primaire, puis dans l'enseignement secondaire.

La langue bretonne n'est pas traitée comme une matière à part mais comme langue d'enseignement dans les différentes disciplines : mathématiques, histoire, EPS, éducation artistique ce qui permet à l'enfant de devenir véritablement bilingue.

L'enseignement se fait dans le cadre des programmes officiels de l'école primaire et est organisé dans le cadre du projet d'école.

(Source : Ville de Rennes)