jeudi 8 décembre 2016

Le nouveau bureau de Div Yezh Bro Roazhon

Renouvelé suite à l'AG extraordinaire du 15 novembre, le conseil d'administration de l'association Div Yezh bro Roazhon a élu son nouveau bureau pour l'année 2016-2017.

Présidente : Mireille Larher 

Vice-président : Moгgan Keгvella

Trésorier : Benoît Cabot
Trésorière-adjointe : Catherine Onen-Bulet

Secrétaire : Germain Cortyl

Référente collège : Anne Quilleveré

Référent école Liberté : Emmanuel Roy

Référent école des Gantelles : Ronan Guillou

Référente école Faux-Pont : Daisy Deniel


jeudi 10 novembre 2016

AG extraordinaire mardi 15 novembre : nous avons besoin de vous !



L’Assemblée Générale de l’association Div Yezh bro Roazhon s’est tenue le 20 septembre.

Nous étions peu nombreux à cette réunion, bien trop peu pour animer et faire vivre notre association. 

Certains des membres du bureau 2015-2016 souhaitent prendre du recul ou ne sont plus en mesure de s’investir autant.

Vous souhaitez que Div Yezh bro Roazhon puisse continuer à œuvrer pour le développement de la filière breton-français à Rennes, à financer des activités qui permettent à nos enfants de voir, d’entendre, de chanter, de lire... de vivre en breton, à vous représenter auprès de l’Inspection Académique, de la ville, des chefs d’établissement ?

Alors rejoignez-nous, nous avons besoin de vous !

Nous vous invitons à une réunion extraordinaire afin d’élargir le bureau actuel à de nouveaux membres.

Rendez-vous mardi 15 novembre, à 20 h 30, à l'école maternelle des Gantelles (espace parents), 1, rue d'Erlangen, à Rennes


vendredi 4 novembre 2016

Yaouank aux Champs libres, c'est dimanche et c'est gratuit



Le festival Yaouank - jeune en breton - bat son plein à Rennes, avec en point d'orgue le plus grand fest-noz de Bretagne, au parc-expo, le samedi 19 novembre.

Ce dimanche 5 novembre, Yaouank est à l'honneur aux Champs libres (cours des Alliés, à Rennes). C'est le "Premier dimanche", une série d'animations entièrement gratuites.

De 14 h à 18 h, c'est tout le foisonnement culturel breton qui va s'animer aux Champs libres, avec un fest-deiz, des concerts, des cours de danse, des jeux et même une initation à la langue bretonne et au gallo.


+ Le programme de Yaouank 'n Breizh aux Champs libres


dimanche 16 octobre 2016

Du breton pendant les vacances de la Toussaint


Yaouankiz, kiffe ta Breizh

Yaouankiz, kiffe ta Breizh, c'est le rendez vous des enfants et adolescents avec la culture bretonne pendant les vacances d’automne.

Rendez-vous du 19 au 21 octobre au Cercle celtique, à la Ferme de la Harpe, à Rennes.

Mercredi 19 octobre : magie du conte et du land art (à partir de 6 ans, 5 euros) 

Jeudi 20 octobre : danse et light painting (à partir de 6 ans, 5 euros) 

Vendredi 21 octobre : atelier broderie (à partir de 8 ans, 10 euros), stage de musique d’ensemble (à partir de 10 ans, 2 ans de pratique instrumentale, 10 euros), Breizh dance, le fest noz des jeunes pour fêter l’arrivée du miz du ! (places limitées, à partir de 11 ans, 5 euros) 

Les inscriptions se font à la journée, il faut donc prévoir son pique nique. Les enfants sont accueillis dès 9h jusque 18h à la Ferme de la Harpe. Renseignements, tél. 02 99 54 36 45 ou par mail : mediation@cercleceltiquederennes.org

Séjours en breton

L'Ubapar (L'Union bretonne pour l'animation des pays ruraux) propose de son côté deux séjours en breton pendant les vacances. 

Du 27 au 29 octobre, pour les plus petits (6-9 ans) un séjour court pour goûter à l'automne en jouant, cuisinant de saison, bricolant au Centre forêt bocage à la Chapelle-Neuve dans les Côtes-d'Armor.

Du 23 au 29 octobre, pour les plus grands (8-12 ans) un séjour à la ferme de Trémargat, également dans les Côtes-d'Armor, pour découvrir les travaux de la ferme et monter à cheval. 

Descriptifs des séjours, fiche d'inscription et fiche sanitaire de liaison sur le site de l'Ubapar => http://camps-breton-gallo.ubapar.bzh

Collège Anne-de-Bretagne : la mobilisation a payé, mais nous restons vigilants



La bonne nouvelle est tombée en fin de semaine. Un prof d'histoire-géographie bilingue français-breton (M. Briand) arrivera au collège Anne-de-Bretagne, lundi 17 octobre, pour faire cours aux élèves de 4e et 5e.

Après plusieurs manifestations organisées par Div Yezh, une pétition et une mobilisation sur les réseaux sociaux, appuyée par de nombreux élus de la région, le rectorat s'est enfin réveillé.

A Brest et Plouzané, aussi, les collégiens vont retrouver un professeur bilingue, qui est l'une des deux enseignantes qui avait été affectée dans l'académie de Versailles à la rentrée. La seconde enseignante est désormais en disponibilité.


Si Div Yezh se réjouit de ce retour à la normale, notre association reste vigilante quant à la suite des événements.

En effet, M. Briand ne pourra assurer les cours que jusqu'aux vacances de Noël. En janvier, il faudra donc trouver un nouvel enseignant bretonnant.

Nous espérons vivement que le rectorat fera en sorte que les collégiens d'Anne-de-Bretagne aient un professeur d'histoire-géographie bilingue dès le 3 janvier 2017.

Une délégation sera reçue mardi au rectorat pour évoquer le sujet. Nous vous tiendrons informés.

jeudi 6 octobre 2016

Nouvelle mobilisation, vendredi 7 octobre, devant le collège




Suite à notre première mobilisation devant le collège Anne-de-Bretagne, il y a bientôt 15 jours, un enseignant vacataire monolingue a été nommé pour assurer les cours d'histoire-géographie aux classes de 5e et 4e.

Nous ne pouvons nous contenter de cette situation puisque l'absence d'un professeur bilingue ne permet pas d'assurer la continuité de l'enseignement en breton et qu'elle est dommageable pour nos enfants qui devront passer l'épreuve d'histoire-géographie du brevet en breton en 3e (diplôme national du brevet qui, avec la réforme du collège portera, sur les 3 années 5e, 4e, 3e).

Nous avons demandé un rendez-vous avec le recteur d'académie pour obtenir des éclaircissements sur la situation. En attendant, et pour montrer notre détermination, nous organisons un nouveau rassemblement ce vendredi devant le collège Anne-de-Bretagne, rue Martenot, à Rennes.

Nous vous donnons donc rendez-vous vendredi matin, le 7 octobre, à 7h45 (début de l'action à 8h00 avant le début des cours), devant le collège. Les enfants pourront se joindre à nous avant d'aller en cours.

D'autre part, si nous voulons poursuivre cette action, il est essentiel que les parents concernés en premier lieu se mobilisent, se fassent connaître et nous rejoignent pour participer activement aux échanges autour des suites à donner. Notre association est représentative des parents, mais en l'espèce, les membres du bureau et du CA seuls ne peuvent pas remplacer les parents et agir à leur place.

vendredi 23 septembre 2016

"Nous voulons un professeur d'histoire-géographie bilingue"


 
Les parents et leurs enfants ont répondu présent, vendredi 23 septembre, devant le collège Anne-de-Bretagne, à Rennes.

Deux banderoles ont été déployées avant le début des cours pour dénoncer une situation absurde : l'absence de professeurs d'histoire-géographie bilingues à Rennes, Brest et Plouzané, alors que deux enseignantes qui avaient le profil ont été nommées dans l'académie de Versailles.

Ainsi à Rennes, depuis la rentrée, le 1er septembre, les classes de 5e et 4e n'ont pas de cours d'histoire-géo.

Merci à toutes celles et ceux qui se sont mobilisés ce matin. 




Vous pouvez également envoyer un message à Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Education nationale, pour lui demander de mettre fin à cette situation intolérable.

La mobilisation n'est pas terminée !!!

jeudi 22 septembre 2016

Collégiens sans prof : mobilisation devant Anne-de-Bretagne, vendredi

Lors de l'assemblée générale de l'association Div Yezh bro Roazhon qui s'est tenue mardi, nous avons décidé de nous mobiliser face à l'absence de professeur d'histoire-géographie bilingue pour les classes de 5e et 4e du collège Anne de Bretagne.

Nous vous donnons donc rendez-vous vendredi matin, le 23 septembre, à 7h45 (début de l'action à 8h00 avant le début des cours), devant le collège Anne-de-Bretagne, rue Martenot, à Rennes. 

Nous aurons une banderole, mais n'hésitez pas à venir avec des affichettes et des pancartes. Les enfants pourront se joindre à nous avant d'aller en cours.

Notre objectif est d'alerter la ministre de l'Éducation nationale, car au vu du blocage administratif actuel, seule une décision ministérielle pourra accélérer la réaffectation des enseignantes dans l'Académie de Rennes.

Près de 1 000 personnes ont déjà signé la pétition "Demande de réaffectation de 2 enseignants bilingues en histoire-géographie en Bretagne" lancée par Div Yezh bro Roazhon et Div Yezh Bruz. Faites-le vous aussi si ce n'est déjà fait !


À vendredi, nous comptons sur vous, nos enfants aussi !

mardi 13 septembre 2016

Assemblée générale : rendez-vous le mardi 20 septembre 2016



Parents d'élèves scolarisés dans la filière bilingue publique, à Rennes, de la maternelle au lycée, nous avons le plaisir de vous inviter à participer à l’Assemblée Générale de l’association Div Yezh Bro Roazhon



Mardi 20 septembre 2016, à 20h30,
à l’auditorium du collège Anne-de-Bretagne
15, rue Martenot, à Rennes



Cette soirée se déroulera en plusieurs temps, nous présenterons tout d’abord les bilans (moral, d’activité et financier) de l’exercice 2015-2016. Nous consacrerons ensuite un temps pour les questions et le vote des-dits bilans. La dernière partie de cette AG sera consacrée à la présentation des actions de l’année scolaire 2016- 2017 et à une discussion ouverte sur les projets à venir.


Pour pouvoir prendre part au vote et faire entendre votre voix, vous devez être membre adhérent de l’association. Cette assemblée générale renouvellera également le conseil d’administration et déterminera notre taux de réprésentativité au sein du collège. si vous souhaitez vous présenter comme membre actif, n’hésitez pas ! Vous êtes force de nouvelles propositions et énergies !

[Pour les parents souhaitant se présenter comme délégués à Anne-de-Bretagne, une réunion est prévue à 18h30 au collège]




Qui peut adhérer à Div Yezh ? 

Tout parent d’élève de l’enseignement public peut adhérer et devenir membre actif ou sympathisant. 

A qui s’adresser pour adhérer ? 


Quelle cotisation ? 

Le montant de la cotisation annuelle est fixé à l’assemblée générale annuelle de Div Yezh Breizh. Le montant de la cotisation en cours est de 13 €. Div Yezh bro Roazhon reverse à Div Yezh Breizh la moitié du montant de la cotisation. 

Quelle cotisation pour les élèves de Bruz, déjà adhérents à Div yezh Bruz ?

La cotisation demandée est de 6,50 €.

lundi 12 septembre 2016

Collège Anne de Bretagne : l'Education nationale recherche un professeur de musique et langue bretonne



Div Yezh Breizh informe que les services de l’Education Nationale recherchent un professeur de musique & langue bretonne, au collège public Anne-de-Bretagne, à Rennes

- 5h d'enseignement d'Education musicale et chant choral en langue bretonne

- avoir une licence

- avoir une compétence en musique, et tout particulièrement chant choral (cette compétence sera visée par l'IA-IPR de la discipline)

- avoir au minimum un niveau B2 en breton, validé par le DCL ou équivalent (licence de breton). 

Comment postuler ?

Se faire connaître des services du Rectorat. La procédure est décrite sur le site académique : http://www.ac-rennes.fr/jahia/Jahia/accueil/pid/3178 

Déposer la candidature en s'inscrivant sur : portail.ac-rennes.fr/acloe 

Pour plus de renseignements, contacter la Division des personnels au Rectorat : ce.dpe-b6@ac-rennes.fr 

Adresser un message à Div Yezh Breizh afin de nous informer du dépôt de votre candidature : sekretourva@div-yezh.bzh 


samedi 10 septembre 2016

Un enseignant bilingue à Versailles au lieu de Rennes : signez la pétition



119 collégiens en parcours bilingue breton français dans le public à Brest et à Rennes sont sans professeur d’histoire géo. 

Les deux professeures capables d’enseigner la matière en breton ont été nommées sur l’académie de Versailles bien qu’elles présentent la double compétence requise pour occuper 2 postes vacants.

L’une est en disponibilité dans l’attente d’une réaffectation sur l’académie de Rennes et la seconde n’a pas reçu d’affectation pour se présenter dans un établissement. 

Alerté dès la connaissance de ce problème, et donc bien en amont de la rentrée, le Ministère prend du temps pour considérer la situation. 

Le comble c’est que ces deux enseignantes, certifiées en histoire-géographie, ont suivi l’an dernier une formation d’une année pour apprendre la langue bretonne afin de pouvoir enseigner leur matière dans cette langue. Elles ont été aidées par les bourses de la région et ont obtenu le niveau C1 qui leur permet d’enseigner pleinement en langue bretonne. 

En plus, la convention sur le bilinguisme signée entre la région et l’Etat énonce que l’Education nationale s’engage à nommer ou à faire revenir en Bretagne tout enseignant capable d’enseigner sa matière en langue bretonne. 

Div Yezh demande à Madame Najat Vallaud Belkacem de procéder dans les plus brefs délais à la réaffectation des deux professeures dans l’académie de Rennes, comme le prévoit le contrat de plan Etat Région 2015-2020 de la Région Bretagne.

Signez la pétition en ligne et n’hésitez surtout pas à partager à vos amis

mardi 6 septembre 2016

Un troisième site bilingue public à Rennes

« Degemer mat ! » , « Bienvenue ! » indique l’affiche sur la porte de la classe bilingue breton-français de l’école Champion de Cicé, qui vient d’ouvrir cette année. Pour les 26 jeunes élèves inscrits, la rentrée s’est passée sous les meilleurs auspices. 

(Photo S. Priou / Ville de Rennes)

Elle n’a pas encore tout à fait 3 ans, mais Camille a fait sa rentrée jeudi dernier en classe bilingue breton-français à l’école maternelle Champion de Cicé, dans le quartier de Cleunay. 

Ses parents se réjouissent de l’ouverture de cette classe dans l’école de leur quartier : « nous avions envie que notre fille parle une deuxième langue et comme nous avons de la famille qui parle breton, ça a vraiment du sens ! » racontent-ils. 

Cette ouverture a rencontré un vrai succès : la classe ne compte pas moins de 26 élèves, de la toute petite à la grande section.


L’école Champion de Cicé est la troisième école publique de Rennes à proposer ce type d’enseignement bilingue...

+ Lire la suite de l'article sur le site de la Ville de Rennes, en version française ou en version bretonne




mercredi 1 juin 2016

Portes ouvertes dans les écoles du centre-ville


Les écoles bilingues français-breton du centre-ville de Rennes ouvrent leurs portes, vendredi 3 juin, de 16h45 à 19h.

Pour la maternelle, de la toute petite section à la grande section, rendez-vous à l'école du Faux-Pont, située 4, impasse du Faux-Pont.

Pour l'élementaire, du CP au CM2, direction l'école Liberté, située 8, boulevard de la Liberté.

Les enseignants seront présents pour répondre à toutes vos questions et vous faire visiter l'école. Les enfants sont évidemment les bienvenus.

Pour tous renseignements, contactez Div Yezh au 06 49 75 83 52.

lundi 16 mai 2016

Jusqu'au 22 mai, c'est la fête de la Bretagne / Gouel Breizh e Roazhon



La Fête de la Bretagne bat son plein du 14 au 22 mai dans toute la région mais aussi à Paris, Dublin, New York, Mexico ou encore Singapour !

À Rennes, les rendez-vous se concentrent du 17 au 22 mai, essentiellement des concerts, pour tous les goûts et toutes les générations.

Les enfants des écoles bilingues de Rennes iront voir des films d'animation en breton.

Bruz accueille aussi de nombreuses animations, de même que d'autres communes de Rennes métropole.

Programme complet sur www.fetedelabretagne.com

Ci-dessous, le programme de la Gouel Breizh e Roazhon : 

jeudi 5 mai 2016

Redadeg 2016 : Div Yezh a couru pour la langue bretonne



Un monde fou ! Samedi 30 avril, à Rennes, les parents, les enfants, les enseignants de la filière bilingue publique se sont mobilisés pour le passage de la Redadeg, la course pour la langue bretonne, qui traverse notre région tous les 2 ans.

Certains sont venus à la Bellangerais, applaudir le bagad de Saint-Grégoire et le cercle celtique de Cesson-Sévigné, d'autres ont rejoint le centre-ville pour faire la fête sur le parvis des Champs Libres.

Au km 197, situé sur les quais, place de la République, c'est l'ancien président de Div Yezh Bro Roazhon, Emmanuel Roy, qui a pris le témoin, entraînant dans son sillage des dizaines d'enfants et adultes.


La foule de coureurs a encore grossi au km 199, qui réunissait tous les acteurs de l'enseignement breton : les 3 Di (Div Yezh, Diwan, Dihun) mais aussi Skol an Emsav et Rennes 2.


Tout ce petit monde a paradé vers l'esplanade De-Gaulle au son des bagadoù.






La course a continué vers l'Est de Rennes, où Div Yezh avait acheté quatre autres kilomètres, courus par des parents courageux.


La Redadeg arrive le samedi 7 mai à Locoal-Mendon (Morbihan). Continuez à la suivre sur www.ar-redadeg.bzh et sur la page Facebook de la Redadeg, d'où sont extraites les photos ci-dessus.

Merci à toutes et à tous pour votre participation !

jeudi 28 avril 2016

Redadeg 2016 : courez avec nous, samedi 30 avril



Ar Redadeg, la course pour la langue bretonne, revient pour une cinquième édition, du 29 avril au 7 mai.

1 700 km vont être parcourus entre Saint-Herblain (Loire-Atlantique) et Locoal-Mendon (Morbihan). 

Des particuliers, des entreprises et des associations (comme la nôtre) peuvent acheter un ou plusieurs kilomètres et ainsi financer des projets en faveur de la pratique du breton.

23 km à Rennes

Cette année, la course va passer par Rennes, samedi 30 avril, dans l'après-midi. Vingt-trois kilomètres ont été dessinés à travers la ville.


Venez courir avec nous, en fonction de vos disponibilités et de vos capacités. Div Yezh sera présent au Km 197, en centre-ville, sur les quais, vers 17 h 25, ainsi qu'au Km 199, vers 17 h 30. Il réunira toutes les écoles et formations en breton de Rennes, accompagnées par une cinquantaine de sonneurs des bagadoù du pays de Rennes.

Div Yezh Bro Roazhon courra aussi les Km 209 à 2012, de Cesson-Sévigné à Acigné, entre 18 h 45 et 19 h 15.

Le parcours est balisé et sécurisé, mais les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents. 

Animations dans les quartiers

Des animations sont prévues dans quatre lieux de Rennes, tout au long de l'après-midi de samedi. 

Rendez-vous à la Courrouze, à Villejean, à la Bellangerais et sur le parvis des Champs libres, près de l'esplanade Charles-de-Gaulle.

Amenez un gâteau et venez faire la fête avec nous (à la Courrouze pour Champion-de-Cicé, à la Bellangerais pour les Gantelles, aux Champs Libres pour le Liberté/Faux-Pont)




mercredi 27 avril 2016

Toutes les photos du fest-deiz des Gantelles



Quelle journée ! Quelle fête ! Le fest-deiz organisé à l'école des Gantelles, dimanche 24 avril, a tenu toutes ses promesses.

Cliquez ici pour découvrir TOUTES LES PHOTOS du fest-deiz, prises par Morgan et Emmanuel

Dès 9 h, les bénévoles ont pris possession de l'école élémentaire pour y installer tables, bancs, jeux et tout le nécessaire pour que le public passe un bon moment.

Les musiciens ont débuté leurs balances en fin de matinée, sous l'oeil de Gwendal, le sonorisateur, avant de partager un kig ha farz avec les membres de Div Yezh, mobilisés depuis des mois pour ce fest-deiz.

Les gouttes de pluie tombées vers 13 h n'ont pas découragé l'équipe, et les familles sont arrivées en nombre vers 14 h.




Après un bref discours de Mireille, la présidente, en breton et en français, la fête a débuté avec les chants et les danses des élèves de Martine, Antoine, Solenn, Christelle et Emilie. Quelle maîtrise du breton chez ces petits !




Le reste de l'après-midi a permis aux danseurs de se réchauffer avec Ossian, le duo de sonneurs Le Breton - Le Bozec, Rozenn Talec et Yannig Noguet, et le trio Forj.




Des groupes très appréciés, qui n'ont pas ménagé leurs efforts, malgré un temps un peu frisquet.




Sur les différents stands, les parents ont donné de leur personne pour vendre du jus de fruits, des gâteaux ou étaler confiture ou Nutella sur les crêpes !




A 20 h, l'école des Gantelles avait retrouvé son visage habituel, prête à accueillir les élèves dès le lendemain.

+ Cliquez ici pour découvrir TOUTES LES PHOTOS du fest-deiz, prises par Morgan et Emmanuel

Div Yezh Bro Roazhon remercie une nouvelle fois toutes celles et tous ceux qui ont rendu cette fête possible et ont contribué à son succès. 




dimanche 24 avril 2016

VIDÉO : le fest-deiz des Gantelles résumé en trois minutes

En attendant de retrouver un compte-rendu plus complet, en texte et en photos, voici un résumé en vidéo du fest-deiz qui s'est déroulé dimanche 24 avril dans la cour de l'école des Gantelles, à Rennes.

Malgré un temps un peu capricieux, plusieurs centaines de personnes ont répondu présent pour danser et écouter les groupes Ossian, Rozenn Talec et Yannig Noguet, duo Le Breton - Le Bozec et Trio Forj.

Div Yezh Bro Roazhon remercie toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette journée.

samedi 2 avril 2016

Fest-deiz, dimanche 24 avril, à l'école des Gantelles


Cela fait 15 ans que la filière bilingue français-breton a ouvert à l'école des Gantelles. Un anniversaire que notre association Div Yezh Bro Roazhon va fêter comme il se doit, avec un grand fest-deiz. Et en plus, c'est GRATUIT !

C'est quand ? 

Nous vous attendons nombreux, dimanche 24 avril 2016, à partir de 14 h (et jusqu'à 19 h environ)

C'est où ?

Rendez-vous à l'école des Gantelles, dans le quartier du Gast, à Rennes. L'adresse de l'école : 1, rue d'Erlangen et 3, rue du Gast (il y a deux accès et de la place pour se garer).

C'est quoi ?

Un fest-deiz, c'est une fête de jour où la danse bretonne est à l'honneur. Vous pourrez donc danser ou simplement écouter les groupes de musique qui monteront sur scène.  

Il y aura aussi des jeux pour les enfants, une buvette et des crêpes !

C'est qui ? 

Quatre groupes sont à l'affiche de ce fest-deiz : 

Rozenn Talec et Yannig Noguet




Ossian




Trio Forj




Le Breton & Le Bozec




Des élèves des Gantelles monteront aussi sur scène pour chanter et danser, dès 14 h.

Mais encore ?

Rameutez vos amis, vos familles, vos parents, vos enfants et venez nombreux dimanche 24 avril aux Gantelles pour faire la fête avec nous.

Si vous souhaitez nous aider à préparer ce fest-deiz (être bénévole le jour J, préparer des gâteaux avant), faites-vous connaître en envoyant un mail à divyezh.rennes@gmail.com

mercredi 16 mars 2016

Portes ouvertes à l'école des Gantelles, samedi 19 mars




Les classes bilingues français-breton ouvrent leurs portes, samedi 19 mars 2016, de 10 h à 13 h, à l'école des Gantelles, située 1, rue d'Erlangen, à Rennes.

Les enseignants et les parents d'élèves vous accueilleront pour vous faire visiter l'école et vous présenter le fonctionnement des classes et de l'enseignement bilingue.

L’enseignement bilingue breton-français, c’est quoi ? 

Dans ces classes bilingues de l’enseignement public, on enseigne le français et le breton, avec la même considération. Dès la maternelle, l’apprentissage des deux langues est assuré à travers les différentes activités de la classe. Puis, à l’école élémentaire, le breton est utilisé pour les mathématiques, l’histoire, les sciences ou le sport. La continuité de la filière bilingue est assurée au collège Anne de Bretagne puis au Lycée Jean Macé à Rennes.

Div Yezh, c’est quoi ? 

Div Yezh signifie ‘’deux langues’’ en breton. C’est une association de parents qui oeuvre depuis 30 ans pour le développement du bilinguisme breton-français à l’école publique. Ses objectifs premiers sont : la défense de la qualité de cet enseignement bilingue par le soutien aux équipes pédagogiques, sa généralisation pour toutes les familles qui le souhaitent en Bretagne, et ce faisant la sauvegarde du breton, en tant que langue vivante et vecteur d’ouverture au monde. Car aujourd’hui les bienfaits du bilinguisme précoce et les atouts d’une pédagogie basée sur deux langues sont largement démontrés.

Renseignements au 06 49 75 83 52 ou par mail à divyezh.rennes@gmail.com

lundi 14 mars 2016

Nouvelle(s) classe(s) bilignue(s) : réunion à l'école Champion-de-Cicé, mercredi 16 mars



La Ville de Rennes travaille avec l’Office public de la langue bretonne et la direction académique à l’ouverture d’une filière bilingue à la rentrée de septembre 2016 à l’école maternelle Champion-de-Cicé, dans le quartier de Cleunay.

Pour les parents souhaitant s’informer ou pré-inscrire leur(s) enfant(s) pour la rentrée 2016, une réunion publique est organisée le mercredi 16 mars, à 18h30, à l’école maternelle, située au 44, rue Champion-de-Cicé, à Rennes. 

Cette réunion s’adresse plus spécifiquement aux parents d’enfants nés en 2011, 2012, 2013 et 2014. 

Les classes bilingues français-breton sont des classes de l'école publique dans lesquelles l'enseignement est assuré à parité horaire en français et en breton. Plus de 16 300 élèves bénéficient d’un enseignement bilingue français-breton en Bretagne dont plus de 700 à Rennes.

Les principes de fonctionnement :

La classe est prise en charge par un enseignant bilingue de l'Éducation Nationale.

L'enseignement y est dispensé de manière à assurer une parité d'exposition et d'utilisation des deux langues.

La continuité de l'enseignement bilingue est assurée tout au long de la scolarité primaire, puis dans l'enseignement secondaire.

La langue bretonne n'est pas traitée comme une matière à part mais comme langue d'enseignement dans les différentes disciplines : mathématiques, histoire, EPS, éducation artistique ce qui permet à l'enfant de devenir véritablement bilingue.

L'enseignement se fait dans le cadre des programmes officiels de l'école primaire et est organisé dans le cadre du projet d'école.

(Source : Ville de Rennes)