mercredi 26 mars 2014

Portes ouvertes dans les écoles publiques de Rennes

 
La rentrée scolaire 2014-2015 se prépare dès à présent. Pour vous aider à faire votre choix, les classes bilingues français-breton des écoles publiques de Rennes vous ouvrent leurs portes.
 
Enseignants et parents d'élèves vous accueilleront dans les classes pour répondre à toutes les questions que vous vous posez.
 
Ecole maternelle Faux-Pont, 4, impasse du Faux-Pont, à Rennes : samedi 5 avril, de 10 h à 13 h.
 
Ecole primaire Liberté, 8, boulevard de la Liberté, à Rennes : samedi 5 avril, de 10 h à 13 h.
 
Ecole maternelle et primaire des Gantelles, 1, rue d'Erlangen, à Rennes : samedi 12 avril, de 10 h à 13 h.
 
L’enseignement bilingue breton-français, c’est quoi ?
 
Dans ces classes bilingues de l’enseignement public, on enseigne le français et le breton, avec la même considération. Dès la maternelle, l’apprentissage des deux langues est assuré à travers les différentes activités de la classe. Puis, à l’école élémentaire, le breton est utilisé pour les mathématiques, l’histoire, les sciences ou le sport. La continuité de la filière bilingue est assurée au collège Anne de Bretagne puis au Lycée Jean Macé à Rennes. La filière est présente dans les écoles Faux-Pont, Liberté (centre-ville) et Gantelles (nord de Rennes).
 
Div Yezh, c’est quoi ?
 
Div Yezh signifie ‘’deux langues’’ en breton. C’est une association de parents qui oeuvre depuis 30 ans pour le développement du bilinguisme breton-français à l’école publique. Ses objectifs premiers sont : la défense de la qualité de cet enseignement bilingue par le soutien aux équipes pédagogiques, sa généralisation pour toutes les familles qui le souhaitent en Bretagne, et ce faisant la sauvegarde du breton, en tant que langue vivante et vecteur d’ouverture au monde. Car aujourd’hui les bienfaits du bilinguisme précoce et les atouts d’une pédagogie basée sur deux langues sont largement démontrés.
 
Renseignements au 06 49 75 83 52 ou par mail à divyezh.rennes@gmail.com
 

Livre en breton : derniers jours pour envoyer vos projets

Skol Kael a pu être édité grâce au premier appel à projets.
La deuxième édition de l'appel à projets "Levrioù e brezhoneg, mar plij !" touche à sa fin.

Vous êtes auteur bretonnant, illustrateur pour l’édition jeunesse, éditeur, traducteur... Vous avez envie de créer un livre en breton pour des enfants scolarisés en maternelle ou élémentaire...

Envoyez par courrier le dossier de candidature dûment rempli et signé avant le 11 avril 2014 dernier délai, sur CD, à l’adresse suivante : Div Yezh bro Roazhon - 15 rue Martenot - 35000 Rennes ou par e-mail

Cet appel à projets bénéficie du large soutien financier de la Redadeg 2014.  



Téléchargez le règlement et le dossier de candidature :
 
 

 
Ces documents sont également disponibles sur les sites :

 


 



 

Semaine du breton (et du gallo), du 31 mars au 6 avril

Du lundi 31 mars au dimanche 6 avril 2014, c'est la Semaine du breton (et la Semaine du gallo).

Cet événement, qui fédère de nombreuses associations, dont Div Yezh, avec le soutien de la Région Bretagne, consiste en une série d'opérations de promotion de l’apprentissage, de la pratique et de la présence des langues de Bretagne dans tous les aspects de la vie quotidienne.

Le programme complet de la Semaine du breton dans le pays de Rennes :



(Le programme de la Semaine du gallo sur le site de Skeudenn)

mardi 25 mars 2014

Enseignement bilingue : l'OPLB vous informe


L'Office public de la langue bretonne (OPLB) a lancé une campagne d'information sur l'enseignement bilingue.
 
Vous trouverez les réponses à toutes vos questions au numéro vert 0 820 200 080 ou sur le site internet de l'OPLB, http://www.fr.opab-oplb.org/
 
Un peu plus de trente ans après l'ouverture des premières classes bilingues, l'enseignement français-breton concerne aujourd'hui près de 15 000 élèves dans plus de 140 communes et plus de 400 écoles, collèges et lycées.
 
La liste de tous les établissements est disponible sur le site de l'OPLB, qui donne également des informations à celles et ceux qui souhaitent devenir enseignants en bilingue.