lundi 8 décembre 2014

Livres en breton : et les gagnants sont...



Les lauréats de l'appel à projets Levrioù e brezhoneg mar plij (« des livres en breton s'il vous plaît ») ont été récompensés samedi au salon du livre jeunesse de Saint-Martin-des-Champs, près de Morlaix (Finistère).

Il s'agissait de la deuxième édition de cet appel à projets, lancé pour la première fois en 2011 par Div Yezh, Dihun et Diwan. 

Cette année, vingt-huit projets ont été reçus et trois d'entre eux ont été primés. Ils seront édités pour être ensuite distribués gratuitement à tous les élèves de la filière, grâce notamment au large  soutien financier de la Redadeg 2014.


Les trois livres choisis par le jury sont :

Petite et moyenne section : Plijout a ra din, écrit par Eric Dessolier, qui illustre aussi l'ouvrage, et Maël Kernlegenn

Grande section, CP, CE1 : An aon ruz, écrit par Maëla Ily et illustré par Sonia Orriger

CE2, CM1, CM2 : Mam-gozh ne blij ket ar viltañsoù dezhi, écrit et illustré par Julien Acquaviva

lundi 17 novembre 2014

Ecoles du centre-ville : mobilisez-vous

La prochaine réunion du CA de l'association Div Yezh bro Roazhon, ouverte à tous, aura lieu :

le jeudi 20 novembre à 20h30 
à l'école Liberté, boulevard de la Liberté, à Rennes

Tous les parents et les enseignants sont les bienvenus, particulièrement les parents des écoles du centre-ville (Faux-Pont et Liberté), car nous manquons de représentants de ces deux écoles au sein de l'association.

Si vous voulez en savoir plus sur l'association et ses projets pour 2014-2015 ou si vous souhaitez participer à nos activités, venez nous rencontrer jeudi...

lundi 27 octobre 2014

Un nouveau bureau pour Div Yezh Rennes

L'association Div Yezh bro Roazhon a repris ses activités pour la nouvelle année scolaire. 

L'assemblée générale du 25 septembre et la réunion du CA du 16 octobre ont permis d'élire un nouveau bureau pour 2014-2015 :

Présidente : Mireille Larher (primaire Gantelles et lycée Jean Macé)

Vice-présidents : Rozenn Conchon-Gautier et Moгgan Keгvella (maternelle et primaire Gantelles et collège Anne de Bretagne)

Trésorière : Catherine Onen-Bulet (collège Anne de Bretagne et lycée Jean Macé)

Secrétaire : Anne Quillevéré (primaire Gantelles)

mardi 23 septembre 2014

Assemblée générale 2014

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée générale de l’association Div Yezh bro Roazhon

Jeudi 25 septembre 2014 - 20h30

au collège Anne de Bretagne, 15, rue Martenot, à Rennes.

Nous présenterons tout d’abord les bilans (moral, d’activité et financier) de l’exercice 2013-2014. Nous consacrerons ensuite un temps pour les questions et le vote des-dits bilans. La dernière partie de cette AG sera consacrée à la présentation des actions de l’année scolaire 2014-2015 et à une discussion ouverte sur les projets à venir. 

Cette assemblée générale renouvellera également le conseil d’administration. Si vous souhaitez vous présenter comme membre actif, n’hésitez pas !

Vous êtes force de nouvelles propositions et énergies !

Pour pouvoir prendre part au vote et faire entendre votre voix, vous devez être membre adhérent de l’association.

Qui peut adhérer à Div Yezh ?

Tout parent d’élève de l’enseignement public peut adhérer et devenir membre actif ou sympathisant.

A qui s’adresser pour adhérer ?

Div Yezh bro Roazhon - 06 49 75 83 52 - divyezhrennes@gmail.com


Quelle cotisation ?

Le montant de la cotisation annuelle est fixé à l’assemblée générale annuelle de Div Yezh Breizh. Le montant de la cotisation en cours est de 13 €.

dimanche 31 août 2014

Rentrée scolaire 2014


Toute l'équipe de Div Yezh Bro Roazhon vous souhaite une belle rentrée ensoleillée.

"Brezhoneg en hor skol" = "Du breton dans notre école"

lundi 12 mai 2014

Ar Redadeg : à vos marques, prêts, courez !



Div Yezh Bro Roazhon s'associe à la Redadeg, la course pour la langue bretonne, qui s'élancera de Morlaix le 24 mai pour rallier Glomel le 31 mai, après 1 500 km sans interruption.

Un principe simple
 
Lancée en 2008, la Redadeg traverse la Bretagne, de jour comme de nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers les générations et les territoires.


 
 
Particuliers, associations et entreprises peuvent acheter des kilomètres, l'argent récolté servant à financer des projets pour la langue bretonne. La Redadeg vient ainsi en aide à l'appel à projets Livres en breton initié par Div Yezh.

Venez courir avec nous
 
La course (qui a lieu tous les deux ans) passera par Rennes, dans la nuit du dimanche 25 mai au lundi 26 mai.
 
Div Yezh a acheté cinq kilomètres qui seront parcourus par nos bénévoles, à partir de 4 h du matin, entre La Chapelle-des-Fougeretz et Montgermont, puis dans le centre de Rennes. Si vous êtes motivé(e) et matinal(e), faites-vous connaître en envoyant un mail à divyezhrennes@gmail.com.

Une grande fête à Rennes

Il n'est pas obligé de courir pour soutenir la Redadeg. Une grande après-midi festive est organisée avant le passage de la course, samedi 24 mai, à Rennes.

Rendez-vous de 16 h à 20  h, place de la mairie. Au programme : jeux pour adultes et enfants, exposition de portraits "Breton, langue vivante à Rennes", tournage d'un lipdub "Laouen / Happy"...



Achetez votre T-shirt

Vous pouvez aussi apporter votre soutien à la Redadeg en achetant le T-shirt de l'édition 2014.



Ils sera en vente jeudi 15 mai et vendredi 16 mai à l'école des Gantelles, et vendredi 16 mai à l'école Liberté, au prix de 12 € (adultes) et 8 € (enfants).

Tailles disponibles : 6 ans, 10 ans, S, M, L, XL, XXL.

Passez vos commandes le plus vite possible, par mail à divyezhrennes@gmail.com.


+ Le site officiel de la Redadeg

Tous à la Fête de la Bretagne !

La Fête de la Bretagne (Gouel Breizh), c'est du 15 au 18 mai, dans les cinq départements de la Bretagne historique ainsi qu'en région parisienne et dans plusieurs grandes villes du monde (Rome, Pékin, Mexico, New York...).
 
Pendant quatre jours, la Bretagne va mettre à l'honneur sa culture, son histoire, son patrimoine et sa gastronomie à travers des spectacles, des jeux, des expositions, pour petits et grands.
 
A Rennes, de nombreuses animations sont prévues, notamment autour du 500e anniversaire de la mort d'Anne de Bretagne.
 
Citons aussi le festival Oodaaq, des fest-noz, des visites guidées, une journée gratuite (samedi 17 mai) au Musée de Bretagne et même une initiation à la langue bretonne, intitulée "Le breton pour les nuls", le dimanche 18 mai, aux Champs Libres.
 


mercredi 26 mars 2014

Portes ouvertes dans les écoles publiques de Rennes

 
La rentrée scolaire 2014-2015 se prépare dès à présent. Pour vous aider à faire votre choix, les classes bilingues français-breton des écoles publiques de Rennes vous ouvrent leurs portes.
 
Enseignants et parents d'élèves vous accueilleront dans les classes pour répondre à toutes les questions que vous vous posez.
 
Ecole maternelle Faux-Pont, 4, impasse du Faux-Pont, à Rennes : samedi 5 avril, de 10 h à 13 h.
 
Ecole primaire Liberté, 8, boulevard de la Liberté, à Rennes : samedi 5 avril, de 10 h à 13 h.
 
Ecole maternelle et primaire des Gantelles, 1, rue d'Erlangen, à Rennes : samedi 12 avril, de 10 h à 13 h.
 
L’enseignement bilingue breton-français, c’est quoi ?
 
Dans ces classes bilingues de l’enseignement public, on enseigne le français et le breton, avec la même considération. Dès la maternelle, l’apprentissage des deux langues est assuré à travers les différentes activités de la classe. Puis, à l’école élémentaire, le breton est utilisé pour les mathématiques, l’histoire, les sciences ou le sport. La continuité de la filière bilingue est assurée au collège Anne de Bretagne puis au Lycée Jean Macé à Rennes. La filière est présente dans les écoles Faux-Pont, Liberté (centre-ville) et Gantelles (nord de Rennes).
 
Div Yezh, c’est quoi ?
 
Div Yezh signifie ‘’deux langues’’ en breton. C’est une association de parents qui oeuvre depuis 30 ans pour le développement du bilinguisme breton-français à l’école publique. Ses objectifs premiers sont : la défense de la qualité de cet enseignement bilingue par le soutien aux équipes pédagogiques, sa généralisation pour toutes les familles qui le souhaitent en Bretagne, et ce faisant la sauvegarde du breton, en tant que langue vivante et vecteur d’ouverture au monde. Car aujourd’hui les bienfaits du bilinguisme précoce et les atouts d’une pédagogie basée sur deux langues sont largement démontrés.
 
Renseignements au 06 49 75 83 52 ou par mail à divyezh.rennes@gmail.com
 

Livre en breton : derniers jours pour envoyer vos projets

Skol Kael a pu être édité grâce au premier appel à projets.
La deuxième édition de l'appel à projets "Levrioù e brezhoneg, mar plij !" touche à sa fin.

Vous êtes auteur bretonnant, illustrateur pour l’édition jeunesse, éditeur, traducteur... Vous avez envie de créer un livre en breton pour des enfants scolarisés en maternelle ou élémentaire...

Envoyez par courrier le dossier de candidature dûment rempli et signé avant le 11 avril 2014 dernier délai, sur CD, à l’adresse suivante : Div Yezh bro Roazhon - 15 rue Martenot - 35000 Rennes ou par e-mail

Cet appel à projets bénéficie du large soutien financier de la Redadeg 2014.  



Téléchargez le règlement et le dossier de candidature :
 
 

 
Ces documents sont également disponibles sur les sites :

 


 



 

Semaine du breton (et du gallo), du 31 mars au 6 avril

Du lundi 31 mars au dimanche 6 avril 2014, c'est la Semaine du breton (et la Semaine du gallo).

Cet événement, qui fédère de nombreuses associations, dont Div Yezh, avec le soutien de la Région Bretagne, consiste en une série d'opérations de promotion de l’apprentissage, de la pratique et de la présence des langues de Bretagne dans tous les aspects de la vie quotidienne.

Le programme complet de la Semaine du breton dans le pays de Rennes :



(Le programme de la Semaine du gallo sur le site de Skeudenn)

mardi 25 mars 2014

Enseignement bilingue : l'OPLB vous informe


L'Office public de la langue bretonne (OPLB) a lancé une campagne d'information sur l'enseignement bilingue.
 
Vous trouverez les réponses à toutes vos questions au numéro vert 0 820 200 080 ou sur le site internet de l'OPLB, http://www.fr.opab-oplb.org/
 
Un peu plus de trente ans après l'ouverture des premières classes bilingues, l'enseignement français-breton concerne aujourd'hui près de 15 000 élèves dans plus de 140 communes et plus de 400 écoles, collèges et lycées.
 
La liste de tous les établissements est disponible sur le site de l'OPLB, qui donne également des informations à celles et ceux qui souhaitent devenir enseignants en bilingue.